Steam Achievement – These Are the Pieces You’re Looking For: Collect all 8 map fragments.
Map fragments can be found (chance) in the Advanced Laboratory at Altitude 2. The fragment lies on the table in the laboratory.
We can find the laboratory using the Steamer Localizer:
Localizer Cassette – Mortivar Advanced Research Laboratory